Volleybal club Asterix Kieldrecht in de pers - tot 2000

SPORTNET over de tweede landstitel van Asterix (30 april 2000)
Tania: de beste !
Tania Zhmakova, 
een grote madam!

Ina en Cathérine
Ina Savicka speelde de beste wedstrijd 
uit haar loopbaan, en is heel fier 
met de kampioenenschaal. 

Cahtérine Claes heeft het moeilijk
met de champagne.

 We vonden twee artikels van Ivan Elegeers op Sportnet:

IvanOp deze foto zit u Ivan trouwens aan zijn artikel schrijven

Kieldrecht 2de keer kampioen na heel regelmatig seizoen: "Oververdiend"

 TONGEREN - Asterix Kieldrecht pakte zaterdagavond in Tongeren de tweede landstitel uit haar bestaan. Kieldrecht bekroont daarmee een erg regelmatig seizoen. In de competitie werd slechts één keer verloren (in Tongeren,  maar dat gebeurde zonder de geblesseerde Teterina) en in de beker verloor het de halve finale met enkele puntjes verschil tegen Herentals.

                     "Als je dat allemaal bekijkt dan kan je dus toch wel zeggen dat de titel meer dan verdiend is. We waren zeker de regelmatigste ploeg van het seizoen", stelde sterkhouder Tania Zhmakova. "De eerste titel - we pakten in datzelfde jaar ook de beker - lijkt misschien mooier, maar ik denk dat de competitie nu veel evenwichtiger was. Nooit was de topdrie zo aan elkaar gewaagd. Daarom vind ik deze prestatie zeker zo mooi", aldus de Kieldrechtse aanvalster,  die allicht op haar beste seizoen in haar tienjarig verblijf in  het Waasland kan terugblikken. "Dat zeggen jullie, zelf sta ik daar niet bij stil. Iedereen zegt me dat ik speelster van het jaar moet worden. Zelf lig ik daar niet wakker van. Het  zou leuk zijn natuurlijk, want het is misschien één van de laatste kansen die ik krijg. Ik word al een dagje ouder  weet je..."

                     Trainer-coach Vandebroek, net als de andere leden van de technische staf na de wedstrijd door zijn meisjes op een  douche getracteerd, zag de tweede titel nog bijna aan zijn  neus voorbijgaan. "Het is onbegrijpelijk dat op dit niveau  nog zulke dingen kunnen gebeuren. Alles wat ik toen wilde doen haalde niets uit. Ik had me eigenlijk al bij een  nederlaag neergelegd en was in gedachten reeds de derde wedstrijd aan het voorbereiden. Maar dan hebben  we op enkele cruciale momenten de druk toch kunnen verleggen. De ploeg die vandaag het minst goed met de druk overweg kon, ging onderuit. Dat hebben we in de vierde set en in de tiebreak kunnen ondervinden", aldus de  Kieldrechtse coach.

 Kieldrecht lijkt volgend jaar met een superploeg te gaan uitpakken. De komst van Barinova moet het niveau nog    een stuk optillen. Van de huidige kern vertrekken alleen  Van Houdt en Savicka. "De ploeg die ik volgend jaar zal    hebben is op papier de beste ploeg die ik ooit had in Kieldrecht. Dat opent mogelijkheden. We willen niet alleen      in België scoren. We spelen volgend jaar de Champions  League. We kennen het niveau van die competitie en daar   willen we nu ook een woordje gaan meepraten", aldus de  Kieldrechtse coach.
Tania

Tania Zhmakova en Olga Barinova 
volgend jaar samen bij Asterix Kieldrecht !

Olga

 Volleybal dames play-offs: Tongeren - Kieldrecht (2 - 3)

TONGEREN - Toen Tongeren in de vierde set met 15-10 aan de leiding stond, leek de titel bijzonder ver weg voor Kieldrecht. De Waaslanders hadden in een uitstekende  eerste set nochtans blijk gegeven van de nodige scherpte,  maar zakten nadien onherkenbaar in elkaar. Vooral  receptioneel ging Kieldrecht onderuit. In de tweede set kon  het nog even de schijn hoog houden, maar in de derde set  was het huilen met det pet op. Savicka ging onder de zware opslagdruk onderuit en niemand bij Kieldrecht kon haar rol overnemen. De setstand (25-11) zegt genoeg, bij een normale puntentelling was het toen trouwens 15-0  geweest!

 In de vierde periode bleef Tongeren de lijn doortrekken.  Zware opslagen en een quasi onstuitbare Barinova   zorgden voor 15-10. Bij Kieldrecht kwam alleen Savicka  (twaalf punten in deze set) tot scoren. De match kantelde  toen Barinova bij 16-12 twee keer werd afgeblokt. Opeens  kreeg Asterix vleugels en een alweer prima Savicka (haar  beste wedstrijd ooit) legde de tiebreak vast. Daarin bleek Tongeren mentaal aangeslagen. Zowel Barinova als  Snauwaert misten hun laatste opslag in hun loopbaan voor  Tongeren. Wie anders dan Savicka maakte de klus af.

                     Setstanden: 20-25, 25-17, 25-11, 20-25, 10-15.

 Savicka en Van Houdt weg
 

TONGEREN - Ineta Savicka, de uitblinkster in de play-off finale, verlaat landskampioen Kieldrecht. Deze week kiest  ze uit drie aanbiedingen voor volgend seizoen: La  Calaminne, Herentals en AVO Melsele. Ook libero Ivy Van  Houdt houdt het voor bekeken bij Kieldrecht. Zij is nog op  zoek naar een nieuw team voor volgend jaar.

Barinova, Cappelle en De Jonghe komen

TONGEREN - Asterix Kieldrecht lijkt volgend jaar nog  sterker voor de dag te komen. Naast Olga Barinova komen  ook Griet Cappelle (terug van Wevelgem) en allicht ook Riet  De Jonghe (Avelgem) naar het Waasland. Lies Van  Breedam neemt volgend seizoen de plaats van Van Houdt als libero in.

 

Beker van België 1999
Derde Belgische beker voor Asterix op Paaszondag 4 april 1999, en voor de derde keer na finalewinst tegen Tongeren (3-0). Kato Snauwaert legt aan de Gazet van Antwerpen uit hoe het ging en wat de verdere ambities zijn. Ook de Vlaamse Volleybal Bond geeft een verslag van de wedstrijd.

Over de eindstrijd in de competitie vinden we een verslag in De Standaard.
 

Europabeker Competitie 98-99 Nationale ploeg Vorige seizoenen

Europabeker 1998-99
Champion's League Final 16
Een verslag van de wedstrijd in Ankara vinden we in het Turkse Radikal. Maar wie kan dat voor ons vertalen? Ook de Gazet van Antwerpen was er bij in Ankara.
En bij de laatste wedstrijd tegen Cherkasy (gewonnen met 3-1) geeft Gazet van Antwerpen enkele voorbeschouwingen.

Tweede ronde: HOLTE
Een voorbeschouwing in de Gazet van Antwerpen.

Eerste ronde: KLEPP
De wedstrijd tegen de Noorse landskampioen Klepp wordt behandeld in het Stavanger Aftenblad. Van het wedstrijdverslag volgt hieronder een vertaling (met dank aan onze Noorse vriend Hallgeir). Onze eigen supporter heeft natuurlijk ook zijn verslag gemaakt.

Tok ett skritt tilbake
Klepp-Asterix : 0-3.
Klepps volleyballjenter skulle ta et skritt mot europeisk nivå. Returkampen mot belgiske Asterix ble ett skritt tilbake. 
Vi har fortsatt et godt stykke igjen. Men skal vi utvikle oss, er det kamper som dette vi trenger, ikke walk over-oppgjør mot svake norske lag. Bare så synd at kampen var ferdigspilt så raskt, sier rutinerte Heidi Larsen til Aftenbladet. 
Det 1. settet, og da spesielt innledningen, gjennomførte Klepp bra. I de to neste var det bare Vivi Ann van der Blom og Klepp Hornmusikk som leverte feiende fint spill. Forsvarsarbeidet satt ikke, og solide Asterix-blokker gjorde at Klepp ble presset til å gjøre stadig dummere feil. 

The 1.set and especially the first part we did very well. The two next it was only Vivi Ann van der Blom and the orchestra which did good enough play.  The defence did not function, and the good blocking from Asterix make Klepp do a lot of failure.

Høyt tempo 
Tempoet var rett og slett for raskt for oss. Vi klarte ikke å henge med mer enn i korte perioder, mener Larsen. 

High tempo 
The tempo was to fast for us. We did not manage to do everything so fast for so long, only short times, says Larsen

Målet vårt var å vinne ett sett. Det hadde vi rett og slett ikke kapasitet til. Vi spilte bra i begynnelsen selv om vi plukket
få poeng. 27-28 rotasjoner i 1. sett ga bare fem poeng totalt – mot normalt 10-12, sier Klepp-trener Arvid Wigestrand. Han
pådro seg et fortvilet uttrykk mot slutten av kampen. 
Jeg er skuffet, særlig over det siste settet. Dette ga oss ikke den framgangen vi hadde håpet på, medgir Wigestrand. 

Our goal was to win at least one set. We did not manage do do that.  We played well in the start but did not get very many points.  27-28
rotation in the 1 set gave us only 5 point total, nomal is about 10 to 12 point, this tells the trainer Arvid Wigestrand.  He was a kind of
disapointed when the game was almost in the end.
I'm very disipointed, especially the last set.  This did not give us the progress we hoped, says Wigestrand

Aldri i nærheten 
Avansement var Klepp aldri i nærheten av. Etter 0-3 borte var saken avgjort da Asterix, som slett ikke er noe topplag i europeisk
sammenheng, vant det første settet. 

Never close 
Klepp was never toward the 2 round.  After 0-3 in Belgium it was already Asterix wich was in this round.
Asterix are not a top team in europe but still they beat Klepp easy

Vi gir ikke opp og gleder oss til CEV-cupen i Slovakia i slutten av november. Motstanderne blir vanskelige nok, men
forhåpentlig ikke så tøffe som Asterix. Dermed får vi den internasjonale kamptreningen vi trenger, sier Heidi Larsen. 

We are not giving up and see forward to go to the CEV cup in Slovakia in the end of November.
The teams in this cup we hope not to be as good as Asterix, but still they have a good level.
We will get a lot of international experience and that what we need, says Heidi Larsen


Gazet van Antwerpen geeft een voorbeschouwing bij de terugwedstrijd.
Terug naar de site van Asterix Kieldrecht

De competitie 1998-99
In de Supercup van 3 januari 1999 verloor Asterix met 3-1 van Tongeren. Nog het gevolg van een te uitgebreide nieuwjaarsfuif ?

Kieldrecht - Schelle (3-0, op 11 november 1998) was snel afgehandeld, maar is toch een artikeltje waard.

Herentals - Kieldrecht (1-3, op 8 november 1998) was een topper van formaat. Maar volgens dit interview  had Herentals toch een beter resultaat verwacht.

Het Belang van Limburg geeft, naast de supercup bij de heren, ook enkele voorbeschouwingen bij de wedstrijd Tongeren-Asterx van 7 oktober 1998 (met 0-3 gewonnen door Kieldrecht...). Kijk hiervoor ons wedstrijdveslag!
Europabeker Competitie 98-99 Nationale ploeg Vorige seizoenen

De nationale damesploeg
De nationale ploeg herrijst nog maar eens (GVA, 2 december 1998), en dat kunnen we alleen maar toejuichen!

Het Belang van Limburg (28 augustus 1998) heeft het, naast het goede resultaat van de juniors, ook over de seniorsploeg.
De bekerfinale op 12 april 1998
De finale van de Belgische beker op 12 april in Pépinster vormde een nieuw hoogtepunt voor Asterix - en zeker nu de tweede beker binnengehaald is (3-1 overwinning van Asterix tegen Tongeren). 

Kommentaren na de wedstrijd: 
Gazet van Antwerpen: heeft het over het schitterende Paasweekend van Asterix. 
Het Belang van Limburg: heeft het vooral over het verliezende Tongeren
De Standaard besteedt naast de heren toch ook aandacht aan de damesfinale.

In de Gazet van Antwerpen vonden we ook enkele voorbeschouwingen in een gesprek met de twee spelverdeelsers.
Europabeker Competitie 98-99 Nationale ploeg Vorige seizoenen

Januari 1998
Voorbeschouwingen bij de competitiewedstrijd tegen Tongeren in de Gazet van Antwerpen en in het Belang van Limburg. Deze wedstrijd werd door Asterix met duidelijke 3-0 cijfers gewonnen! 
November 1997
De schitterende prestatie van de Asterix dames in het CEV-tornooi voor de Europabeker vonden ook weerklank in de nationale pers. Het is inderdaad niet niets om met duidelijke cijfers te winnen van onder meer Boedapest (leider in Hongarije) en Varna (tweede in Bulgarije), dat zijn toch landen die op volleybalgebied hoger gequoteerd staan dan België. 

Een speciale vermelding voor de Gazet van Antwerpen! 

Hebben we een artikel gemist ? Stuur ons een e-mail.

Europabeker Competitie 98-99 Nationale ploeg Vorige seizoenen