Dag allemaal,

Weer eens terug uit Kieldrecht. De stemmining is ondertussen iets beter, maar U kunt het wel vermoeden ... we hebben verloren. Maar niet geklaagd we laten deze titel wel aan ons voorbij gaan maar die beker dat konden we toch niet laten.

En zoals  we bij de aanvang van het seizoen stelden dat het onze ambitie was op beide fronten, zowel beker als kampioensschap, tot het einde mee te spelen ... ehwel we hebben in beiden tot het einde meegespeeld en die beker die hebben we niet laten voorbij gaan en die titel die is ons op centimeters, ik durf bijna zeggen op millimeters
gepasseerd. Maar dat zal wel sport wezen, dat zal wel het leven zijn. 

Dit deed pijn en dat moet, maar die gaat voorbij en wat rest is de toekomst, wat die toekomst ook moge wezen.

Ik geef toe: Verliezen doet pijn!

De tweede set komt men eerst 0 - 5 achter om uiteindelijk gemakkelijk te  winnen. 
De derde set is dan uiteindelijk ook niet zo moeilijk, maat toch zeer boeiend volley.
Morgen, of seffens dus naar Tongeren, wie weet toch een derde playoff finale?

Het kon natuurlijk niet beter zijn als men te horen kreeg dat Beveren op Aalst had gewonnen. En voor SK Beveren zijn alle punten natuurlijk welkom en deze kunnen wel eens de redding in eerste betekenen.

Nu ga ik toch maar slapen.

Het mocht dus vorige woensdag niet zijn. We hebben Mireya Luis niet zien spelen. Gelukkig hebben we een deel van de middagtraining gezien en ook de opwarming voor de wedstrijd zodat we toch nog kunnen zeggen: Ik heb Mireya Luis zien trainen. Maar ondanks haar afwezigheid op het terrein was het toch nog een imponerend Bergamo dat ons met duidelijke cijfers versloeg. Maar dat is voorbij en het gaat in deze periode zeer snel. 

Zaterdag was er reeds de wedstrijd op Temse. De eens zo spannende derby was nu niet meer dan een opeenstapeling van fouten. Een beschamend slechte wedstrijd van beide teams. Men zou aan zoiets geen woorden mogen verspillen, beter snel vergeten en de koffers pakken. Dat is ook wat deze supporter doet:

Dinsdag12/1/99.
 Onze Duitse tegenstander is reeds om zeven uur aangekomen in het Antwerp Docks Hotel. Zij worden gesponsord door een groot transportbedrijf en krijgen voor hun verplaatsingen een bus ter beschikking. Jozef is ze daar als eerste gaan opvangen. In de namiddag ben ik dan met hen naar Vrasene gereden voor hun eerste trainingssessie. Maar dan begon het ... te sneeuwen, zodanig zelfs dat gans België bijna een stukje chaos was. Het was dan ook tegen dertig per uur dat we terug naar Antwerpen zijn gereden. Maar niet alleen in België maar ook bij onze buren was het een en al chaos. Een van de scheidsrechters moest via Schiphol naar Brussel komen, maar op Schiphol werden de vluchten gecancelled. Ze hebben die persoon dan maar wat laten rondlopen en om 5 uur op de trein gezet. Gelukkig wist die dat hij in Antwerpen van de trein moest. Allez om 9 uur was die ook in het Docks Hotel.

Woensdag 13/1/99.

In de voormiddag was er dan een ontvangst op Cortewalle en daarna naar Kriekeputte voor de training en dan gebeurt het, een wreed accident. Frank en ik rijden voor de bus van die Duitsers en nemen de bocht aan Cois en Maria, daar poogt op dat moment een gelede bus van de lijn  de bocht te nemen. Wij wachten op onze Duitsers maar zien geen bus komen. Is daar toch wel een  verschikkelijke aanrijding tussen die twee bussen zeker. Rijkswacht en politie opgeroepen, gans de Dorpsstraat geblokkeerd, afgezet met  verkeerskegels, verklaringen afgenomen ... en dat alles voor een spiegel van onze Duitse bus die een beetje beschadigd was. Spijtig dat de Koerier juist van de pers was of het had live in de krant gestaan. 

Toen was er nadien ook nog een beetje volleybal. Schweriner SC is wel degelijk een sterk team. In de eerste set waren zij duidelijk het meest talentrijke en efficiente team. Asterix kon zich op geen enkel moment echt tonen. De ploeg werd in tegenstelling met onze wedstrijden in Tongeren en Gent niet weggespeeld maar moest toch de wedstrijd ondergaan. De eerste set eindigde dan ook op een voor Schweriner SC verdiende 15 - 25.
De tweede set toonde eindelijk Asterix in de gedaante die we van hen verwachten, vechtend voor  elke bal en ook duidelijk met vertrouwen hard op die bal meppend. Asterix kon nogal snel een drie punten voorsprong nemen en die door hard geklop van Tanja en Savicka ook behouden tot een uiteindelijk 24 - 21 voorsprong. Drie setballen dus, dat kon niet mis gaan. En toch kwam  Schweriner SC nog terug tot 24 - 24, drie kansen op setwinst verkeken. Ook bij 26 - 25 was er nog een setbal maar ook deze kon niet worden benut. Onze Duitse vrienden wonnen uiteindelijk met 27 - 29. 
De derde set leverde ondanks deze afknapper nog een fraai spektakel. Asterix verweerde zich dapper maar tegen de Duitse overmacht waren zij duidelijk niet opgewassen. Zij hadden onvoldoende  verweer tegen het geweld van de Duitse internationals Benecke en Maser en tegen het volleyvernuft van de Chinese Wu Dan. Uiteindelijk sloot Asterix deze set af met een eervolle 20 - 25 .
Asterix was geklopt door een duidelijk betere tegenstander maar had getoond dat zij terug goed bezig zijn en had de, spijtig genoeg niet te talrijk opgekomen, toeschouwers een prachtige volleyavond bezorgd.
Het Duitse team heeft dan eerst nog wat gegeten in de sporthal en is dan met de bus terug naar Schwerin vertrokken. Om twee uur in de nacht heeft Mark de beide scheidsrechters dan ook maar naar hun hotel gebracht. Dat was dan onze eerste wedstrijd in de Champions League.

Donderdag 14/1/99.

Vandaag grote ontvangst door de Gouverneur en de Bestendige Deputatie van Oost-Vlaanderen. We zijn immers de sportlaureaat van vorig jaar. Verkozen boven Mario Declerck (wereldkampioen veldrijden)  en Tom Steels (drinkbusgooier en ritwinnar in de Tour). 
Ik moet zeggen dat mevrouw Balthazar goed kan koken. Na de receptie diende zij eerst een halve  kreeft op met daarna een soepeke met stukjes fazant. Volgde dan nog wilde eend met verse vijgen.
Balthazar zelf had een goede keuze gemaakt in zijn kelderke. Zowel de witte als de rode wijn was uitstekend.  En als afsluiter nog een pouske. Allez het was af. 
Voor we naar Gent gingen nog even naar wat papieren gekeken van de volleybal en gezien dat de wedstrijd tegen Ankara op 21 januari is gepland. 

Vrijdag 15/1/99.

Nog eens naar die papieren gekeken en gezien dat dat donderdag is en ... onze tickets zijn geboekt voor een wedstrijd op woensdag. Koud zweet breekt mij uit. Bellen naar Ankara. Niemand te bereiken. Om  16.30 u toch kontakt met Ankara en het is inderdaad wedstrijd op donderdag. Frank naar Weemaes en nog wat getelefoneer naar Brussel en Ankara en nu hopen dat we zonder veel extra kosten naar Ankara kunnen. 

Zaterdag 16/1/99.

Wedstrijd tegen Tongeren. Ook nu weer niet zoveel toeschouwers. Ook op het diner was niet veel volk afgekomen.
De wedstrijd zelf was een bevestiging van de wedstrijd van woensdag. Ondanks het feit dat Tongeren met veel gekwetsen zit en zelfs een ganse wedstrijd met de juist 16- jarige Mouha speelde (dat is hét aankomend talent) was Asterix een overtuigende winnaar. 
In geen van de drie sets kwam Asterix in de problemen. Tongeren presteerde duidelijk minder dan tijdens de wedstrijd om de Supercup. Barinova speelde ook niet op het niveau van twee weken terug. Het was natuurlijk ook zo dat Asterix nu wel een blok in huis had en natuurlijk was Tanja weer de madam. Ook Savicka is op een beter peil aan het acteren. Nu Tatiana nog op haar normale vormpeil en dan kunnen we terug iets geruster naar de komende wedstrijden toeleven. 

Tot zover het volleyverslag van deze week.

Op een blauwe maandag in juli of augustus heeft iemand me verteld dat het Deense volleybal hoger moest worden ingeschat dan het Noorse. Dit kan misschien wel zijn voor het herenvolleybal maar zeker niet voor de dames. Dat is hier dit weekend wel bewezen. Nog maar eens een bewijs dat men al die kenners zomaar niet moet geloven.
Denen kunnen wel beter op tijd komen dan Noren. Onze Deense tegenstander was slechts een uurtje te laat op de afspraak in Zaventem, dit in tegenstelling met onze vrienden uit Klepp die er meer dan zesendertig uur voor nodig hadden om voltallig in België te geraken. Toch was het donderdagavond ook voor de speelsters van Holte bijna middernacht voor zij hun kamers konden opzoeken. Vrijdagmorgen werden zij dan op Cortewalle ontvangen door Burgemeester François Smet en Schepen Frans Van Overmeiren. Na een drankje volgde er een rondleiding door het kasteel met de Schepen als gids en het moet gezegd dat hij daar aanleg voor heeft, spijtig dat de tolk van dienst niet wist wat 'Heemkundige Kring' in het Engels is.
Vanuit Cortewalle  ging het dan naar Kriekeputte voor een eerste kennismaking met onze arena en een korte training. Toen reeds was het duidelijk dat het een sympathieke en … schone ploeg was, maar dat ze nog veel werk voor de boeg hebben. Dat werd die avond ook bevestigd  in de wedstrijd. Een droge 3 - 0 uitslag en van een wedstrijd kon men bezwaarlijk spreken. Het was ook voor Holte zelf een zeer ontgoochelende prestatie en zij beloofden beterschap voor de wedstrijd van zaterdag. Ook voor het publiek was het een teleurstellende wedstrijd. Gelukkig was er nog de fuif in het Clublokaal. En gelukkig voor onze vrienden van KSK Kieldrecht die massaal op de wedstrijd waren, was er zondag geen voetbal want dan zou er wel eens een knik in hun knappe prestatiecurve gekomen zijn. Aan de sporen in de verse sneeuw te zien hadden zij van hun trainer de opdracht gekregen al dribbelend naar huis te gaan.
Zaterdag was er, ondanks de Deense belofte, niet veel sprake van beterschap. Na amper 8 minuten, bij een 10 - 0 stand, was de plaatsing voor de Champions League een feit. Het was meteen ook een gelegenheid om iedereen een speelkans te geven en meteen te bewijzen dat er inderdaad veel talent staat de drummen.
Al bij al was het sportief een ontgoocheling, maar als men dan na de wedstrijd in de ogen van Maiken, het nummer elf, Deense landschappen en  Noorse Fjorden kan zien, zij zag naar het schijnt het bedronken land van Saeftinghe in de ogen van sommige Asterix-medewerkers, dan is alles vlug vergeten of … toch weer niet. Voor anderen was het nummerke zes, maar hoe zag die er weer uit? Misschien eens aan Gert vragen of we de scoutingvideo even mogen bekijken.
Maar wakker worden want het nieuwe jaar staat voor de deur en meteen ook de Champions League en dan zal er wel uit een ander vaatje worden getapt, niet alleen het bier maar ook qua volleybal.

Mireille was wel bij de opwarming maar kon nog niet spelen, voor de rest was iedereen speelklaar. Ook bij Herentals kon men over al de grote kanonnen beschikken. De wedstrijd nu. Asterix begon met Elena en Katrien in de ploeg. We kwamen 0 - 2 voor door een aanval in het midden van Katrien. Slechts bij 6 - 6 kon Herentals ons bijbenen. Zij liepen dan even uit tot 10 - 8 door een misverstand met Tatiana en een foute pass van Kato en ook een blok op Tanja. Meer had Tanja niet nodig want samen met Katrien bracht zij ons op 10 - 12. Toen werd Ineta driemaal na elkaar afgeblokt en werd het 14 - 14. Gelukkig kon ook Ineta zich herpakken en kon door haar toedoen de stand op 15 - 16 komen en uiteindelijk in ons voordeel eindigen met een hoge bal die in het blok voor ons gelukkig viel. We speelden toen 37 minuten!!

De tweede set begon beter voor Herentals. Zij kwamen 3 - 1 voor, maar door fouten aan beide zijden en een knappe Tatiana kwamen we terug tot 4 - 4. Toen Herentals uitliep tot 8 - 4 met een slechte receptie van Elena vroeg Gert een eerste time-out. Bij 9 - 4 kwam Evelien Ineta vervangen. Door bloks op Elena en Tanja werd het zelfs 11 - 4, dit ondanks de voortreffelijke invalbeurt van Evelien. Toen kwam er verbetering met een blok van Katrien en een smash van Tanja van achter de drie meter. Bij 12 - 7 vroeg Herentals een time-out. We kwamen nog tot 12 - 10 door een fout blok van Herentals en een smash van Evelien. Na een tweede time-out van Herentals konden zij na nog een volledige rotatie de set naar zich toehalen met een blok op Tanja. Voor deze tweede set had men 36 minuten nodig en na goed een uur en een kwart kon de wedstrijd opnieuw beginnen.

De derde set begon met een niet te stoppen hoge middenaanval van Anja Duyck. Maar door goed werk van Ineta, Tanja en Claes kwamen we op 1 - 4. Herentals was toen aan een time-out toe. Met een blok van Katrien Claes , een fout van Frauke en een drop van Elena liepen we uit tot 1 - 7. Toen kon Herentals dichterbij sluipen tot 4 - 7 met bloks op Ineta en Elena. Gert vroeg toen een time-out. Hij had toen last van koude rillingen want hij trok bij een broeierige temperatuur zijn trui ... aan. Met een slechte receptie en daarna een slechte pass werd het zelfs 7 - 7. Het ging toen gelijk op tot 10 - 10. Met Ineta blok buiten en met Elena van achter de 3 meter en een het net aflopende Tatiana kwamen we op 10 - 12, waarop Herentals zijn tweede time-out vroeg. Maar toen ging de goed spelende Canadese libero van Herentals in de fout en met bloks van Katrien Claes en van Tanja konden wij deze set na 35 minuten eindelijk met 10 - 15 besluiten.

Na 1 uur en 55 minuten ... begonnen we aan de vierde set. Herentals kwam even voor na een fout blok van Elena. Maar door bloks van Tatiana en Ineta en aanvallend werk van Tatiana, Claes en Tanja kwamen we op 1 - 7. Toen smashte Anja Duyck buiten en bij 1 - 8 vroeg Herentals een time-out. Zij konden nog even in de wedstrijd komen tot 4 - 9. Maar toen ook Anja Duyck haar hoge midenaanval niet meer kon afwerken en ook Moga tweemaal na elkaar in de fout ging kon dé speelster van deze wedstrijd, onze Tanja Zhmakova met een put in de vloer de wedstrijd afmaken. Het is die speelster die den Door ooit wilde kopen om de ballen ... buiten te kloppen. Maar na 28 minuten in deze vierde set en na in totaal twee uur en twintig minuten was deze wedstrijd van ons.

Tanja en Tatiana waren gewoonweg ... schitterend. Het is gewoon een genot die twee te zien spelen en die ballen putten te zien maken in de vloer, met of zonder blok voor hen en dan te weten dat die bij ons spelen. Kato heb ik nog nooit zoveel op de vloer zien liggen, ik dacht dat die wel zeer moe zou zijn, maar nog niet bevestigde bronnen melden mij dat ... . Katrien was duidelijk gelukkig met de kans die ze heeft gekregen en ze heeft het dan ook waargemaakt. Elena speelde in mijn ogen een zeer goede wedstrijd, in elk geval de beste wedstrijd die ze voor Asterix al heeft gespeeld, maar zij was daar zeker van want zij had van deze wedstrijd gedroomd en zij wist dat het 1 - 3 ging worden en dat we de tweede set gingen verliezen, laat onze rosse uit Schelle maar verder dromen zou ik zeggen. Ineta was goed en niet goed. Zij werd duidelijk in het blok geviseerd, maar toch kwam zij geregeld sterk opzetten. Danielle vervulde haar rol als libero zeer goed. En Evelien bracht een zeer sterke invalbeurt. En Gert, die was zelfs een uur na de wedstrijd amper aanspreekbaar. Voor hem was deze wedstrijd, nog meer dan voor ons, duidelijk een afrekening met een recent verleden. Een afrekening die hij gelukkig voor hem én voor ons, in zijn voordeel en dan ook in ons voordeel kon doen uitdraaien.

Laat het duidelijk zijn dat wij de betere ploeg waren, zowel technisch als fysiek en wij willen dit zo nog een tijdje houden.
Het spijtige aan deze overwinning is de bevestiging, dat die ooit zo gezellige en sportieve ploeg die Herentals jaren was, toen zij nog konden winnen van Asterix, nu een onsportieve en chagerijnige ploeg is geworden. Niet alleen een Door Wellens heeft duidelijk begeleiding nodig, maar gans de spelersgroep en ook hun trainer, die er in slaagt na een wedstrijd niet eens de hand van zijn tegenstander te drukken. Ook Sasja Coulberg was aanwezig, maar die kwam waarschijnlijk Anja Duyck troosten. Anja zal dat wel nodig hebben want in Kieldrecht zal deze vroegere coryfee van het Belgische vrouwenvolley wel geen troostende vrienden meer hebben.

Ge ziet, het was leuk in Herentals.

Kriekeputte daarentegen was nog droog en is ook droog gebleven, want zweet is er tegen Lennik niet geproduceerd. Na amper 10 minuten was de eerste set al achter de rug met een 15 - 3 stand als resultaat. Dit moet verder geen commentaar dacht ik. De tweede set was iets spannender omdat iedereen Kanaal 3, bij een 14 - 10 stand, zag binnenkomen. Zij hebben nog net de setbal kunnen opnemen. Tijdens de derde set hebben ze dan ook aan Gert nog moeten vragen om een time-out te nemen zodat ze nog een sfeerbeeld konden opnemen. Die derde set eindigde op 15 - 5. De wedstrijd had 50 minuten geduurd.

Elena en Mireille hebben wegens hun kwetsuren niet gespeeld. Eveline daarentegen is goed ingevallen. Ook Anja Duyck, die van Herentals, was er. Zij kwam wellicht Sasja Coulberg troosten, die traint namelijk Lennik.

Een nipte en laat ons eerlijk zijn  een niet verdiende overwinning. Excuses wegens de afwezigheid van Khirianova en het moeten spelen van Martlé en Vanoosterhout die deze week niet hadden getraind wegens blessures. Maar ook Kerkhove was door blessures van Ilse Rommens en Makarenko niet op zijn sterkst.
Gert heeft nog veel werk en hij is daar na de wedstrijd al aan begonnen met een "technische nabespreking"  van meer dan een half uur of was het iets anders... in elk geval er werd alleen maar geluisterd en heel zacht instemmend geknikt met de hoofden...
Daardoor moesten de supporters iets langer in de cafetaria wachten, maar dat mocht niet direkt als een probleem worden aanzien. Met veel moeite kreeg Mark B. ze dan in de bus en ook daar werd er gezongen alsof we de titel hadden gewonnen. Er is duidelijk iets mis met die mensen in Kieldrecht of zou dat dan toch van de schrik geweest zijn tijdens de wedstrijd?

Met een  vlotte 0-3 zege kon Asterix zich zaterdag in het Noorse Klepp plaatsen voor de volgende ronde in de Beker der Landskampioenen.

De eerste set begon zeer nerveus en slechts na een volledige rotatie kon Asterix met Kato Snauwaert aan de opslag  een eerste punt in de wedstrijd scoren. Even leek Klepp dan ook punten te kunnen scoren, maar na een 2-1 voorsprong voor Klepp na een slechte receptie van Tatiana Teterina klom Asterix naar 2-7 voorsprong, waarop Klepp een eerste time- out vroeg. Klepp bracht dan Siri Wiig in maar het enige gevaar bleef bij Klepp van Vivi Ann Van der Blom komen. Toch kon Asterix ondanks nog een aantal fouten deze set winnen met een vlotte 5-15 score.

De plaatsing was toen een feit en dat bracht duidelijk de rust terug bij Asterix dat de tweede set aanving met Claes in de plaats van Vanoosterhout. Zij liet zich snel opmerken door direct met een drop te scoren, gevolgd door twee goede bloks. Bij 2-5 vroeg Klepp een time-out en konden toen nog terugkomen tot 4-5, door een niet te stuiten Vivi Ann Van der Blom. Toen bleek bij Klepp echter de veer gebroken of lag bij Asterix het tempo duidelijk te hoog voor hen, feit is dat de set na 20 min eindigde in een 4-15 stand na een knal van Tanja Zhmakova.

De derde set was dan nog slechts een formaliteit. Claes bleef en Van Oosterhout kwam Khirianova vervangen. Na een misser van Claes kon Klepp nog tot 1-1 terugkomen, maar toen dan ook nog Van der Blom bij Klepp aanvallend begon te falen kon Asterix vlot doorgaan tot 1-9 met onder andere aanvallen van Teterina en ... Snauwaert. Bij deze stand kwam Liesbeth van Breedam in voor Tatiana Teterina. Asterix kon dan vlot de derde set uitspelen en na nog aanvallen van Claes kon Tanja dan de 1-15 eindstand vastleggen.

Asterix kan zich nu voorbereiden op de dubbele confrontatie met HOLTE IF uit Denemarken. Deze wedstrijden vinden plaats op zaterdag 28 november 1998 in Holte en op 5 december 1998 in Kriekeputte.

De ontvangst in Noorwegen was exceptioneel. Super mooi land, extreem gastvrije mensen etc. Zij zullen volgend jaar naar ons tornooi komen in augustus (ontegensprekelijk de knapste ploeg ooit op ons tornooi) en nog enkele dagen langer blijven. Wij gaan naar ginder in september voor de Vestcup en vertrekken een paar dagen vroeger (trainingsstage).

Europabeker: Asterix - Klepp: 3-0 (10/10/98)
Juist terug uit Kieldrecht. Het is nu 03.30u en ik moet dringend gaan slapen.
Ik zou U graag een wedstrijdverslag doorzenden maar dat gaat nu niet: omwille van te moe, te veel gedronken en maar een halve wedstrijd gezien. In ieder geval het belangrijkste is dat we vlot met 3 - 0 hebben gewonnen endat we ginder in Klepp 25 punten moeten maken, dat zal wel lukken denk ik.
Sorry, maar ik moet nu gaan slapen want ik moet om 10.00 u gaan zwemmen met die Noren. Op voorstel van Eric Roeland gaan we brunchzwemmen ... ik denk dat het eerder ... blijven drijven zal zijn.

Wat de wedstrijd betreft hebben we eigenlijk nooit problemen gehad.
Na een 2 - 0 voorsprong voor Tongeren zijn wij aan de leiding gekomen en hebben nooit meer die voorsprong afgegeven. We hadden wel drie of vier setballen nodig om uit te maken met 13- 15.
In de tweede set kwamen we direkt voor en konden die voorsprong tamelijk gemakkelijk uitbouwen tot we uiteindelijk na 5 setballen met 8 - 15 konden winnen.
Tatiana was zeer goed, maar ook Van Oosterhout speelde een zeer goede wedstrijd. In verdediging werd zij telkens vervangen door Martlé, die als libero aantrad en dat veel beter deed dan zaterdag tegen Gent. Tanja was beter dan zaterdag toen ze een complete offday had, ook wel te wijten aan een beetje griep. Ook Savicka en Khirianova draaiden goed mee. Op de pass natuurlijk Kato, ik zou ze bijna vergeten.
Dan de derde set. We komen 0 - 5 voor en denken dat het al afgelopen is. Komt Tongeren terug tot 10 - 6. Dan Tanja aan de opslag en 10 - 9 en terug in de wedstrijd. Komen dan via 13 - 13 tot setbal. Na drie pogingen prijs: 0 - 3 winst.

Vorige zaterdag al commentaar na twee wedstrijden dat het dit jaar noppes zou zijn, vandaag opmerkingen van dat het weer een gemakkelijk jaar zal worden. Wie zei er ook weer dat het kon verkeren?

In elk geval is de wedstrijd van zaterdag tegen Klepp een beetje gered, als die Noren hier geraken want er is daar een piloten staking.

Daarna was er eten in het lokaal. We waren met 38 man, niet veel maar in elk geval al meer als onze eerste eetwedstrijd vorig jaar. PIKO deed de catering.

Tot daar dan het feest in Kieldrecht, want dan begon het volleybal.  De eerste set werd door VDK gewonnen na veel fouten van Asterix. De tweede was 15 - 1 voor Kieldrecht. De derde set begon goed voor Kieldrecht met een aantal goede aanvallen en Asterix bleef doorlopend aan de leiding, zelfs tot 14 - 12 en toch slaagden ze er in om deze set te verliezen en aldus VDK met 1 - 2 aan de leiding te brengen. Gert had zich toen al een aantal keren druk gemaakt, o.a. op Savicka die zeer goed begon in deze set maar er op het laatste in slaagde zich vier keer op rij finaal te laten afblokken.

In de loop van de vierde set bracht Gert dan Khirianova in en die bracht, na aanvankelijk enkele missers van achter de 3 meterlijn (Virginie kon dat wel beter moet ik zeggen), met een reeks van zes of zeven opslagen op Julie Rumes, Kieldrecht vlot aan de leiding in deze set. Toch duurde het nog een volledige rotatie van fouten en missers aan beide zijden, voor Khirianova er weer met drie opeenvolgende opslagen een eind aan maakte.

Toen was er nog een beetje hoop, maar die was in de tie-break vlug verdwenen, want daar in zijn we er nooit aan te pas gekomen.

Tot zover het wedstrijdverslag. Het kwam voor de meesten nogal hard aan. Maar we kunnen beter nu wedstrijden verliezen dan in de play-offs. In elk geval is het duidelijk dat er nog veel werk aan de winkel is om van die groep een ploeg te maken, maar ik ben er van overtuigd dat dat wel zal komen. Het was duidelijk dat Gent, die ongeveer met dezelfde groep speelden als vorig jaar, reeds meer een ploeg was als wij.

Hopelijk laten ze zich woensdag in Tongeren niet inpakken want dan zou het zaterdag ook wel eens moeilijk kunnen worden tegen Klepp en dat is nu een wedstrijd die zeker moet worden gewonnen. Verlies is een financiële ramp omdat we dan dat tornooi in Zilina moeten spelen.

Tweede ronde: HOLTE
Een voorbeschouwing in de Gazet van Antwerpen.

Eerste ronde: KLEPP
De wedstrijd tegen de Noorse landskampioen Klepp wordt behandeld in het Stavanger Aftenblad. Van het wedstrijdverslag volgt hieronder een vertaling (met dank aan onze Noorse vriend Hallgeir). Onze eigen supporter heeft natuurlijk ook zijn verslag gemaakt.

Tok ett skritt tilbake
Klepp-Asterix : 0-3.
Klepps volleyballjenter skulle ta et skritt mot europeisk nivå. Returkampen mot belgiske Asterix ble ett skritt tilbake. 
Vi har fortsatt et godt stykke igjen. Men skal vi utvikle oss, er det kamper som dette vi trenger, ikke walk over-oppgjør mot svake norske lag. Bare så synd at kampen var ferdigspilt så raskt, sier rutinerte Heidi Larsen til Aftenbladet. 
Det 1. settet, og da spesielt innledningen, gjennomførte Klepp bra. I de to neste var det bare Vivi Ann van der Blom og Klepp Hornmusikk som leverte feiende fint spill. Forsvarsarbeidet satt ikke, og solide Asterix-blokker gjorde at Klepp ble presset til å gjøre stadig dummere feil. 

The 1.set and especially the first part we did very well. The two next it was only Vivi Ann van der Blom and the orchestra which did good enough play.  The defence did not function, and the good blocking from Asterix make Klepp do a lot of failure.

Høyt tempo 
Tempoet var rett og slett for raskt for oss. Vi klarte ikke å henge med mer enn i korte perioder, mener Larsen. 

High tempo 
The tempo was to fast for us. We did not manage to do everything so fast for so long, only short times, says Larsen

Målet vårt var å vinne ett sett. Det hadde vi rett og slett ikke kapasitet til. Vi spilte bra i begynnelsen selv om vi plukket
få poeng. 27-28 rotasjoner i 1. sett ga bare fem poeng totalt – mot normalt 10-12, sier Klepp-trener Arvid Wigestrand. Han
pådro seg et fortvilet uttrykk mot slutten av kampen. 
Jeg er skuffet, særlig over det siste settet. Dette ga oss ikke den framgangen vi hadde håpet på, medgir Wigestrand. 

Our goal was to win at least one set. We did not manage do do that.  We played well in the start but did not get very many points.  27-28
rotation in the 1 set gave us only 5 point total, nomal is about 10 to 12 point, this tells the trainer Arvid Wigestrand.  He was a kind of
disapointed when the game was almost in the end.
I'm very disipointed, especially the last set.  This did not give us the progress we hoped, says Wigestrand

Aldri i nærheten 
Avansement var Klepp aldri i nærheten av. Etter 0-3 borte var saken avgjort da Asterix, som slett ikke er noe topplag i europeisk
sammenheng, vant det første settet. 

Never close 
Klepp was never toward the 2 round.  After 0-3 in Belgium it was already Asterix wich was in this round.
Asterix are not a top team in europe but still they beat Klepp easy

Vi gir ikke opp og gleder oss til CEV-cupen i Slovakia i slutten av november. Motstanderne blir vanskelige nok, men
forhåpentlig ikke så tøffe som Asterix. Dermed får vi den internasjonale kamptreningen vi trenger, sier Heidi Larsen. 

We are not giving up and see forward to go to the CEV cup in Slovakia in the end of November.
The teams in this cup we hope not to be as good as Asterix, but still they have a good level.
We will get a lot of international experience and that what we need, says Heidi Larsen

Gazet van Antwerpen geeft een voorbeschouwing bij de terugwedstrijd.