Dit is de onze Europabeker 2001

Asterix  Kieldrecht en de Europabeker Volleybal 2002-2003

 

Click here for English

 

De Final Four wordt  gespeeld in Bern (Zwitserland) met het lokale Köniz (een ploeg met een zeer sterke thuisreputatie), Eburon Tongeren (we supporteren natuurlijk voor de Limburgers, hopelijk brengen zij voor het derde jaar op rij (na Kieldrecht en Roeselare) een Europabeker mee naar België), Villebon (is volgens ons intrinsiek de sterkste ploeg) en Oldenzaal dat wel eens voor de verrassing zou kunnen zorgen.

Villebon won uiteindelijk de Top Teams Cup, en is daarmee opvolger van Asterix Kieldrecht (2001) en Azerrail Baku (2002). Zij versloegen in de finale de thuisploeg Köniz met 3-0. Tongeren won van Oldenzaal in een vijfsetter en behaalde het brons.

Kwart finale (in heen- en terugwedstrijden)

Woensdag 12 februari 2003, om 20.30 uur: Asterix Kieldrecht - Arke Pollux Oldenzaal (Nederland): 1-3 verlies (verslag)

Scheidsrechters zijn dhr. Guiliano Medici en dhr. Lucio Gabrielli uit San Marino, technisch afgevaardigde voor de CEV is dhr. Etienne Mertens.

 

Donderdag 20 februari 2003 om 19.30 uur: Arke Pollux - Asterix Kieldrecht: 2-3  (verslag)

Deze wedstrijd zal geleid worden door een Zweeds scheidsrechters duo.dhr Torsten Rothoff en dhr Hans Almkvist

Meer gegevens over de reis voor supporters vind je elders op de site.

 

De andere kwartfinales zijn Villebon - Bratislava (3-0 en.3-1), Schwerin - Köniz (3-2 en 0-3)  en Tongeren - Athene(3-0 en 3-0)

Onze tegenstander:

Jan Berendsen, de trainer van Pollux, die ons op een arrogante manier verbood om videobeelden te maken van een thuiswedstrijd van zijn ploeg. Een ongehoord gebrek aan elementaire beleefdheid tegenover de tegenstander.

Speelsters:
2 Janneke DEN BUTTER 11.06.82 1.81m libero
3 Sanne POTS 24.06.85 1.82m aanval.
4 Ellen KOOPMAN 24.09.77 1.80m aanval
5 Marjolein MEINDERS 10.12.85 1.91m spelv
6 Alice BLOM  07.04.80 1.78m aanval
7 Hedvig BLEKEN (NOR) 03.05.71 1.73m spelv
8 Floortje MEIJNERS 16.01.87 1.87m aanval
9 Susan VAN DEN HEUVEL 22.02.84 1.91m midden
10 Caroline WENSINK 04.08.84 1.86m midden
11 Sonja POSTHUMA 06.12.77 1.83m midden
12 Kitty SANDERS 04.04.80 1.85m oppos

Trainer: Jan Berendsen

Over de oorsprong van de naam Pollux vind je hier meer informatie. Arke is een reisbureau.

Pollux is Nederlands landskampioen, en kende tot vandaag slechts twee  nederlagen in de competitie.

Meer info over het team

 

League-round: drie keer en drie keer thuis

Na de zege in het kwalifiktie tornooi in november in Kieldrecht, spelen we nu liga-ronde, met drie uit- en drie thuiswedstrijden.

Het wedstrijdschema:

woensdag 4 december 2002: Maribor - Asterix : 0-3 (verslag)
woensdag 11 december 2002: Asterix - Villebon : 3-2 (verslag)
woensdag 18 december 2002: Asterix - Durres : 3-0 (verslag)
woensdag 8 januari 2003: Durres - Asterix: 0-3 (reis- en wedstrijdverslag)
woensdag 15 januari 2003: Villebon - Asterix: 3-1  (verslag)
dinsdag 21 januari 2003: Asterix - Maribor  (verslag)

Eindstand: 1. Villebon, 2. Asterix, 3. Maribor en 4. Durres.  Asterix en Villebon gaan door naar de kwartfinale.

Onze tegenstanders:

Teuta DURRES (Albanië)

 
Bora BEGICI  ALB
Elsa CUKO ALB
Airsela DRIZA ALB
Kristina DUMA  ALB
Shehaj ESMERALDA ALB
Xhevahire HASANAJ ALB
Anila HOXHA  ALB
Ornela HOXHA ALB
Vildane JASHARI  ALB
Etleva LLESHI ALB
Alketa MACUKLLI ALB
Esma MUHO ALB
Aferdita SADIKU ALB
Lavdie ZAGORA  ALB
Durres won het kwalifikatie tornooi dat zij zelf inrichtten, met een 3-0 overwinning tegen het Deense Odense, en een 3-1 verlies van Polo Kalesija uit Bosniê-Herzegovina. Salzburg had forfait gegeven voor dit tornooi.

 

RC Villebon 91 (Frankrijk)

 

4 Alketa DOCI-HENNO  ALB
8 Sandra KOCINIEWSKI (cap) FRA
3 Jéléna LOZANCIC FRA
7 Andreia MARRAS BRA
6 Dessislava NIKODIMOVA BUL
1 Irina POLECHTCHOUK  BLR
5 Estelle QUERARD FRA
10 Olena SYDORENKO  UKR
9 Audrey SYREN FRA
2 Olga TOCKO LAT
Dit is de ploeg tegen wie we in 1994 onze eerste Europabeker wedstrijd speelden. Uit die periode is enkel nog de Witrussische Polechtchouk bij het team, maar zij was dan wel de sterkste speelster. We zagen haar ook nog aan het werk met de Witrussische nationale ploeg tegen België in juni laatstleden. Niet minder dan 7 verschillende nationaliteiten, en alle speelsters treden aan in hun respectievelijke nationale ploegen!!

Website van de  ploeg: http://lmdf.free.fr/im/Villebon/

 

Nova KBM Branik MARIBOR (Slovenië)

1 Voichita Loredana CRISTEA  ROM
3 Anja CVIRN SLO
5 Nusa DRASKOVIC SLO
6 Hajdi HAUPTMAN SLO
4 Maja ILIC  YUG
  Sladana KITALJEVIC SLO
  Aleksandra KLASINC  SLO
14 Ursa PODLESNIK SLO
11 Andreja RADIVOJ SLO
  Katarina SÜSLEK SLO
  Valerija VALHER  SLO
7 Andreja VEZJAK (cap) SLO
  Anja ZDOVC  SLO
Branik Maribor was er ook bij in de final four in Wenen. Zij verloren toen de halve finale van Wenen, zodat wij niet tegen hen gespeeld hebben. We herinneren ons nog wel de enige twee supporters, die in hun afgeleefde Lada voor de sporthal lagen te slapen. Wellicht wacht ons in Slovenië toch een warmer onthaal !

Sergeja LORBER is er hulptrainer.

Website van de ploeg: http://www.volleyclub-branik.si/ (enkel in 't Sloveens en nogal traag), met onder meer enkele mooie foto's uit hun deelname aan de Champion's League vorig jaar.

 

Kwalifikatie tornooi in Kieldrecht op 8, 9 en 10 November 2002

Het wedstrijdschema:

Vrijdag 8 november 2002
18.00 h: Ploiesti - Athens : 3-0
20.30 h: Asterix - Kyriat Ata : 3-0

(kijk hier voor een verslag)

Zaterdag 9 november 2002
18.00 h: Kyriat Ata - Athens: 3-0
20.30 h: Asterix - Ploiesti: 3-1

(kijk hier voor een verslag)

Zondag 10 november 2002
14.30 h: Ploiesti - Kyriat Ata: 3-0
17.00 h: Asterix - Athens: 3-0

Kijk hier voor een verslag.

Asterix is groepswinnaar , en gaat door naar de league-ronde met Villebon (Parijs), Maribor (Slovenië) en Durres (Albanië).

Sfeerfoto's en ook twee video-opnames zijn te vinden op een afzonderlijke bladzijde.

ONZE SLOGAN : we moeten winnen, zo simpel is't.... maar 't zal niet simpel zijn !!

Onze tegenstanders:

Hapoel Ironi Kiriat Ata (Israel)

1 SOLIM ORIT
3 KHUJAEVA OLGA
4 INANOVA SVETLANA
5 VOLIVACH YULIA
7 KORNUCHIN YEKATERINA
8 SUKHANOV YEKATERINA
9 KORCHGINA EKATERINA
10 BIRMAN INESA
12 HAIM LIBI
13 BIRMAN VALERIA
   
COACH SLEPAKOV SVETLANA 
MANAGER GOLOMB JOSEPH 
De ploeg komt uit een stad van 47 000 inwoners, 15 km ten noordoosten van Haifa. Ze werd gesticht in 1987 als een jeugdploeg.

Nu zijn ze al drie jaar na elkaar Israelisch kampioen,en dit jaar wonnen ze ook de beker. Ze spelen al vier jaar Europees  in de Top Teams Cup.

De speelsters zijn een combinatie van Israeli's en  nieuwe immigranten uit de voormalge Sovjet unie, alsook enkele buitenlanders.

De enige sponsor is de gemeente Kiriat Ata (een tip voor de Belgische gemeentebesturen ....!).

 

RATB  PETROM Volleyball Club - Ploeisti (Roemenië)

Name

Height

Position

12

Daniela MINCA

178

Setter

7

Alida MARCOVICI

190

Center

10

Alina STEFANESCU

186

Center

6

Claudia CARSTOIU

190

Spiker

8

Daniela ENEA

184

Spiker

11

Otilia GHERDAN

186

Spiker

1

Daniela MILITARU

176

Setter

5

Ana- Maria HANCU

185

Spiker

9

Anabela GAGIONEA

190

Center

13

Claudia SANPETRU

176

Libero

  Marian CONSTANTIN

 

1st COACH

Stefan MIHAILA

 

2nd COACH

 Dan MANAILA

 

Therapist

 Constantin STEFAN

 

Technical Director

 Marian STEFAN

 

President

De ploeg werd in 1963 gesticht onder de naam RATB. 

Belangrijkste sportieve resultaten:

  • 1996: bekerwinnaar
  • 1997: landskampioen. Deelname aan de final four der bekerwinnaars
  • 1998: vijfde plaats in de Champions League
  • 2002: Roemeens bekerwinnaar

Interessant om weten is dat speelster #10 een tiental jaar geleden nog met Asterix gespeeld heeft als Alina Pralea. Na één seizoen is ze dan met de noorderzon verdwenen...

 

Zaon Kifissia's Athene (Griekenland)

Van dit team hebben we geen foto kunnen bemachtigen. Spijtig misschien want het gerucht gaat dat één van hun drie Zuid-Amerikaanse speelsters ooit derde was op een verkiezing van Miss Argentinië of was het Miss Brazilië, we zullen het snel merken als ze in Kieldrecht zijn.  
Pinelopi BLAMI GRE
Julieta Mariel BORGHI ARG

Alessandra CAYE

BRA
Georgia DARDIE GRE
Tatiana Alves DOS SANTOS BRA
Hariklia ELEFTHERIADOU GRE
Barbara KALLIGERI GRE
Anastassia NIKOLAOU GRE
Georgia SOURI GRE
Alexandra THEOCHARI GRE

 

Deze Atheense club werd in 1962 opgericht en was daarmee één van de eerste dames volleybal teams in Griekenland. Sinds zij in de Nationale A1 Divisie spelen, onze ere-divisie, behaalden zij reeds vier kampioenstitels. De laatste jaren moesten zij regelmatig hun meerdere erkennen in Panathinaikos Athene, ons wel bekend, en Pannellinios Athene, maar vorig jaar kwam de kentering en konden zij met het winnen van de Griekse Bekerfinale terug een trofee in huis halen. Zij beëindigden het kampioenschap williswaar slechts op een vijfde plaats maar door de bekerwinst was de ambitie terug en zij hebben dan ook met het aantrekken van de hogergenoemde latijnse schoonheden een zeer sterke ploeg opgebouwd die momenteel aan de top meedraait van de Griekse competitie.

Want naast mooi schijnen deze drie latijnse dames ook zeer goed te kunnen volleyballen. De Argentijnse Jullietta Borghi wordt als opposite uitgespeeld en is een aanvallend sterke speelster met een goede pass. Ondanks dat ze maar 20 is, is zij nu reeds een vaste waarde in de Argentijnse nationale ploeg en was zij in september dan ook actief op het wereldkampioensschap in Duitsland. De topspeelster van Zaon Kifissia's Athene is echter de Braziliaanse Tatiana Alves Dos Santos. Zij is een krachtaanvalster die zeer hoog de bal raakt, een type Arrington van Tongeren. Met de tweede Braziliaanse, Alessandra Caye en de Griekse middenspeelster Varvara Kaligeri beschikken zij ook nog over twee zeer sterke en gestalterijke speelsters.

Door onze twee wedstrijden tegen Panathinakos Athene kunnen we het Griekse volleybal een beetje inschatten, en weten we dus ook dat dit Zaon Kifissia's Athene wel eens de favoriet voor de tornooiwinst zou kunnen zijn. Maar wie ons indertijd in Athene bezig heeft gezien tegen Panathinaikos, die weet dat wij ook tegen de Griekse top meer dan een vuist kunnen maken. Misschien dat het thuisvoordeel hier wel eens beslissend zou kunnen zijn.

De scheidsrechters voor dit tornooi zijn:  Susana Rodriguez Jativa (Spanje), Gyula Radi (Hongarije), Klaus Landschützer (Oosterrijk) en Alan Gormally (Ierland)

Technisch afgevaardigde voor de CEV is dhr. Georges De Doncker.

 

Tornooi in Kieldrecht op 8, 9 en 10 november!

Ook dit seizoen zijn we ingeschreven in de Top Teams Cup, de beker met de grote oren die we in 2001 in Wenen gingen winnen !

De planning van de wedstrijden is dit jaar weer een beetje veranderd. Op 29 juni 2002 had in Luxemburg de trekking plaats, en deze keer bracht Mark interessante maar haalbare tegenstanders mee. Zou hij het dan toch beginnen leren ?

1. Kwalifikatie tornooi

Een tornooi met vier ploegen, in één weekend, van 8 tot 10 november 2002. In totaal worden er 8 dergelijke tornooien georganiseerd. De eerste van elk tornooi gaar door naar de liga ronde, de tweede geplaatste schakelt over naar de CEV beker. De derde en de vierde zijn uitgeschakeld. Als we dit kwalifiaktie tornooi winnen, dan doen we dus mee aan de liga ronde.

We zijn vrijgesteld van de voorronde in oktober, en mogen in het weekend van 8, 9 en 10 november 2002 een tornooi organiseren. Tegenstanders zijn: Hapoel Ironi KYRIAT ATA uit Israël, het Griekse ATHENE en Rath Petrom PLOIESTI uit Roemenië

We hebben vroeger al twee keer tegen Athene gespeeld, en telkens verloren we met nipte setstanden. Maar die twee keer was telkens zonder een gekwetste Tatiana Teterina, zodat we denken dat de derde keer de goede keer zal zijn. Bovendien kan Athene niet genieten van het thuisvoordeel en de bijziende scheids- en lijnrechters die je daar gewoonlijk treft!

Roemenië is een land dat nog altijd Oostblok-volleybal brengt: solied, degelijk, krachtig, maar weinig geinspireerd. Onze coach zal ongetwijfeld de juiste tactische richtlijnen kunnen uitwerken om die dames de baas te kunnen. Israël is wellicht de zwakste van de vier ploegen. Ze brengen natuurlijk wel een vleugje exotisme mee, maar zullen de Belgische politiediensten wel wat kopbrekens bezorgen. Hopelijk is de toestand in het Midden Oosten tegen die tijd wat gekalmeerd.

Asterix heeft ook al een akkoord met het gemeentebestuur van Beveren om van dit tornooi een propaganda weekend voor het volleybal in Beveren te maken. Het Asterix bestuur is alleszins al vol enthousiasme bezig met de organisatie, en ze hopen er iets onvergetelijks van te maken. Noteer het weekend van 8 tot 11 november alvast in je agenda. Alle wedstrijden gaan door in sporthal Kriekeputte in Kieldrecht, die tegen dan in een nieuw kleedje zal steken. Er is ook een speciaal programma voorzien met etentjes en aangepast onthaal. Mail ons voor meer informatie hierover.

2. Liga ronde

Dit is hetzelfde systeem als vorig jaar. Er zijn echter maar vier groepen van vier ploegen. Deelnemers zijn de winnaars van de acht kwalifikatie tornooien, en ook acht direkt geplaatste ploegen. De eerste twee van elke poule gaan naar de kwartfinales, de derde en de vierde zijn uitgeschakeld.

Als we het tornooi in november winnen, dan ziet onze kalender er als volgt uit:

woensdag 4 december 2002: Branic Maribor - Asterix
woensdag 11 december 2002, 20.30 u: Asterix - RC Villebon 91
woensdag 18 december 2002, 20.30 u: Asterix - winnaar tornooi nr. 3 - wellicht Durres (Albanië)

woensdag 8 januari 2003: Durres (?) - Asterix
woensdag 15 januari 2003: Villebon - Asterix
dinsdag 21 janurari 2003, 20.30 u: Asterix - Maribor

Tegenstanders zijn Villebon 91 Parijs, de ploeg waartegen we in 1994 voor de eerste keer Europees gespeeld hebben. Zij zijn alleszins een niet te onderschatten tegenstander. Verder treffen we ook Branic Maribor uit Slovenië. Maribor was vorig jaar vierde op de Final Four in Wenen, en is dus zeker ook geen hapklare brok. De derde tegenstander is de winnaar van het tornooi tussen Salzburg (Oostenrijk), Durres (Albanië), Odense (Denemarken) en Kaleslia (Bosnië-Herzegovina). We rekenden dus op een muzikale ski-uitstap naar Salzburg, maar de Oostenrijkers hebben zich terug getrokken uit de competitie. Wij denken dan ook dat Teuta Durres uit Albanië dit tornooi zal winnen - het zou alleszins weer een speciale reis kunnen worden naar dit Balkanland.

De eerste twee van deze poule gaan door naar de kwart finale, en als we geen tegenslagen (kwetsuren) oplopen, hebben we zeker een goede kans om ver te geraken in de Europa beker

3.Kwartfinale

Dit is ook onveranderd, heen- en terugwedstrijd op 12 en 19 februari 2003 (kan ook 1 dag vroeger of later). Men kan eventueel overeen komen om de twee wedstrijden in hetzelfde land te spelen.

4. Final four

Je moet optimist blijven, de final four is voorzien op 8 en 9 maart 2003

Als we tweede worden in het kwalifikatie tornooi in november, dan gaan we over naar de CEV beker.

5. CEV Beker

Tornooi met vier ploegen in het weekend van 6-8 december 2002. Als we dus tweede worden in het Top Teams Cup tornooi, dan moeten naar dit CEV tornooi in Mitrovica (Joegoslavie), met als tegenstanders de thuisploeg, en verder Academica Famacicao uit Portugal en Caja de Avila uit Spanje.

Enkel de winaars gaan door.

Achtste finale: heen en terug op 8 en 15 januari 2003 (plus of min één dag)

Kwartfinale: heen en terug op 5 en 12 februari 2003 (plus of min één dag)

Final four: 1 en 2 maart 2003.

 

Heb je meer informatie over de deelnemers uit andere landen? Laat het ons weten met een e-mail, waarvoor dank.

De Europese campagnes van de vorige jaren zijn terug te vinden in het Asterix-archief

 

Terug naar de site van Asterix Kieldrecht